Équinoxe rouvre aux plus jeunes