COVID19

Communication aux membres

Le Gouvernement a pris des mesures destinées à enrayer l’épidémie connue sous le nom de COVID-19, pour éviter une crise du système de santé.

Parce que nous toutes et tous devons prendre nos responsabilités pour enrayer cette épidémie, Equinoxe annule toutes ses actions collectives et toutes les réunions jusqu’à nouvel ordre.

Pour les situations particulières et urgentes (en particulier le conseil et le soutien aux personnes en situation de demande d’asile), nous privilégierons la communication par e-mail ou téléphone.

Vous pouvez communiquer avec Equinoxe par e-mail.

Communication to members

The Government has decided to take serious measures to reverse the epidemic known as COVID19, to avoid a crisis of the health system.

Because we all have to take our responsibilities to reverse the epidemic, Equinoxe cancels all its collective actions and all meetings until further notice.

Concerning particular and emergent situations (in particular for counseling and support to asylum seekers), consider communication by e-mail or by cell phone.

You can still communicate with Equinoxe by e-mail.